NORTHWEST LEAGUE
HILLSBORO HOPS AT CHICAGO A (SS-A) WHITE SOX
07/11/2110
BNN Index | NWL | SCORES | STANDINGS | STATS | TEAMS | PLAYERS | TRANSACTIONS | HISTORY
 
NORTHWEST LEAGUE
HILLSBORO HOPS AT CHICAGO A (SS-A) WHITE SOX
GAME ID: 11697 - FRIDAY, JULY 11TH , 2110 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Hillsboro Hops (12-10) 1 0 0 0 1 0 0 4 0 6 10 0
Chicago A (SS-A) White Sox (12-10) 1 0 0 0 0 0 0 3 0 4 15 1
Hit Parade: Guillen Gets Cycle
Miguel Guillen of the Hillsboro Hops had an outstanding game against the White Sox. His 4-hit day included a cycle and 1 run batted in as Hillsboro picked up a win, 6-4, at Ballpark of Jersey City.

"My bat felt great, I was seeing the ball well and I found some gaps," he said. "As a hitter, it's all you can ask for."

Miguel Guillen hit a solo-shot off Tony Coronado in the 1st, tripled in the 3rd, doubled in the 5th, walked in the 8th and singled in the 9th.

Guillen is hitting .446 this year with 1 home run, 8 RBIs and 18 runs scored. He has 37 hits in 83 at-bats, 12 walks and a .510 on-base percentage. Guillen has played in 21 games.
HILLSBORO BATTING LINESCORE CHICAGO A (SS-A) BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
K. Ishizaki 2B 4 0 0 0 1 2 0 .229 1 4
J. Rosenthal 1B 5 1 1 0 0 1 1 .224 1 8
M. Guillen RF 4 2 4 1 1 0 0 .446 1 8
J. McGuinness C 4 1 1 1 0 2 4 .219 0 8
G. Grace LF 5 1 1 0 0 1 5 .222 0 7
B. Buckles CF 4 1 1 4 0 1 1 .291 2 17
C. Birman SS 4 0 2 0 0 0 0 .302 2 3
J. Parra 3B 3 0 0 0 1 0 2 .211 1 11
F. Letizi DH 4 0 0 0 0 0 4 .143 0 0
Totals 37 6 10 6 3 7 17      
BATTING
Doubles: M. Guillen (7, 5th Inning off T. Coronado, 1 on, 1 out)
Triples: M. Guillen (2, 3rd Inning off T. Coronado, 0 on, 2 outs)
Home Runs: M. Guillen (1, 1st Inning off T. Coronado, 0 on, 2 outs) , B. Buckles (2, 8th Inning off A. Ford, 3 on, 0 outs)
Total Bases: J. Rosenthal , M. Guillen 10 , J. McGuinness , G. Grace , B. Buckles 4 , C. Birman 2
2-out RBI: M. Guillen
Runners left in scoring position, 2 outs: J. McGuinness , G. Grace 2 , F. Letizi 2
Sac Fly: J. McGuinness
Team LOB: 8
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
K. Levesque DH 4 1 1 1 1 0 2 .256 1 11
W. Rengifo RF 3 0 0 0 0 3 3 .317 1 9
   a-R. Riojas PH, LF 2 0 2 1 0 0 0 .326 2 14
J. Roth 2B 5 0 0 0 0 2 4 .305 2 11
O. de la Sancha LF 3 0 2 1 0 1 0 .364 0 2
   b-R. Kuligowski PH 1 0 0 0 0 0 1 .333 0 0
   c-M. Ibanez LF, RF 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   d-E. Acosta PH 1 0 0 0 0 0 0 .302 4 12
Y. Lasseigne 3B 5 0 2 0 0 2 1 .197 0 4
E. Malave 1B 5 1 2 0 0 2 3 .294 0 3
J. Hosler C 5 0 3 0 0 0 3 .381 2 5
E. Menendez CF 4 1 2 1 1 2 2 .269 2 11
J. Perez SS 4 1 1 0 0 0 4 .194 0 4
Totals 42 4 15 4 2 12 23      
a - R. Riojas pinch hit for W. Rengifo in the 7th
b - R. Kuligowski pinch hit for O. de la Sancha in the 7th
c - M. Ibanez substituted for R. Kuligowski in the 8th
d - E. Acosta pinch hit for M. Ibanez in the 9th

BATTING
Doubles: Y. Lasseigne (6, 1st Inning off A. Hallett, 1 on, 2 outs) , E. Menendez (3, 8th Inning off M. Archambault, 1 on, 2 outs)
Total Bases: K. Levesque , R. Riojas 2 , O. de la Sancha 2 , Y. Lasseigne 3 , E. Malave 2 , J. Hosler 3 , E. Menendez 3 , J. Perez
2-out RBI: K. Levesque , R. Riojas , O. de la Sancha , E. Menendez
Runners left in scoring position, 2 outs: W. Rengifo , J. Roth , E. Malave , J. Hosler , E. Menendez , J. Perez
Team LOB: 13

BASERUNNING
SB: K. Levesque (11)

FIELDING
Errors: Y. Lasseigne (4)
HILLSBORO PITCHING LINESCORE CHICAGO A (SS-A) PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
A. Hallett W (2-0) 5.0 6 1 1 1 8 0 89 3.24   
M. Archambault H (3) 2.2 7 3 3 1 3 0 54 2.84   
J. Delgado H (1) 0.1 0 0 0 0 0 0 2 0.00   
A. Castro SV (3) 1.0 2 0 0 0 1 0 22 3.14   
PITCHING
Game Score: A. Hallett 58
Batters Faced: A. Hallett 22, M. Archambault 16, J. Delgado 1, A. Castro 5
Ground Outs - Fly Outs: A. Hallett 5-2, M. Archambault 1-4, J. Delgado 0-1, A. Castro 0-2
Pitches - Strikes: A. Hallett 89-60, M. Archambault 54-36, J. Delgado 2-2, A. Castro 22-16
Inherited Runners - Scored: J. Delgado 2-0
WP: M. Archambault
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
T. Coronado L (1-2) 6.0 6 2 2 2 5 1 93 3.34   
A. Ford 1.0 2 4 3 1 0 1 15 5.11   
C. Ramos 2.0 2 0 0 0 2 0 29 0.00   
PITCHING
Game Score: T. Coronado 55
Batters Faced: T. Coronado 26, A. Ford 7, C. Ramos 8
Ground Outs - Fly Outs: T. Coronado 4-9, A. Ford 1-2, C. Ramos 2-2
Pitches - Strikes: T. Coronado 93-56, A. Ford 15-8, C. Ramos 29-16
Balk: T. Coronado
GAME NOTES
Player of the Game: Miguel Guillen
Ballpark: Ballpark of Jersey City
Weather: Cloudy (56 degrees), wind blowing out to left at 6 mph
Start Time: 7:05 PM CT
Time: 3:37
Attendance: 8499
Saturday, May 31st , 2025 - OOTP Baseball 26.4 Build 61