NORTHWEST LEAGUE
HILLSBORO HOPS AT SPOKANE INDIANS
09/04/2111
 
NORTHWEST LEAGUE
HILLSBORO HOPS AT SPOKANE INDIANS
GAME ID: 11791 - FRIDAY, SEPTEMBER 4TH , 2111 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Hillsboro Hops (36-35) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2
Spokane Indians (38-32) 0 0 0 0 0 0 0 2 X 2 6 0
Spokane Blanks Hillsboro Behind Roland
The Spokane Indians shut out the Hillsboro Hops, 2-0, behind the strong pitching of Steve Roland. Roland surrendered only 3 hits in recording the complete-game victory, and struck out 9.

Following the last out, Roland appeared to celebrate a little too boisterously for Hillsboro manager Carlos Diaz, who could be seen scolding the famously outspoken right-hander as the clubs left the field. Roland's own manager then intervened with some words for his counterpart.

The Hops skipper would not comment on the exchange but, at the Indians press conference, Roland confirmed that it was regarding the celebration.

"He basically told me I was being a lousy winner," Roland said.

"And I told him he was being a lousy loser," Spokane manager Jimmy Terrell added.

HILLSBORO BATTING LINESCORE SPOKANE BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
J. Middleton CF 4 0 1 0 0 1 0 .295 1 20
B. Burckhardt 2B 4 0 0 0 0 1 1 .278 9 32
J. Paquet LF 4 0 1 0 0 1 1 .258 5 29
C. Ellsworth DH 3 0 0 0 1 1 2 .242 10 33
K. Boone SS 0 0 0 0 0 0 0 .268 4 27
   a-R. Cline PH, SS 3 0 0 0 0 1 1 .224 0 4
R. Saldana RF 2 0 0 0 0 0 0 .188 2 18
   b-F. Laterano PH 1 0 0 0 0 1 0 .150 2 10
   c-J. Amaya RF 0 0 0 0 0 0 0 .244 0 6
T. Hamrin 3B 3 0 0 0 0 1 0 .275 8 34
J. Vedder 1B 3 0 1 0 0 1 0 .259 8 21
C. Owens C 3 0 0 0 0 1 1 .312 2 16
Totals 30 0 3 0 1 9 6      
a - R. Cline pinch hit for K. Boone in the 2nd
b - F. Laterano pinch hit for R. Saldana in the 8th
c - J. Amaya substituted for F. Laterano in the 8th

BATTING
Total Bases: J. Middleton , J. Paquet , J. Vedder
Runners left in scoring position, 2 outs: C. Ellsworth
Team LOB: 4

BASERUNNING
SB: J. Paquet (17)

FIELDING
Errors: J. Middleton (3) , K. Boone (6)
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
J. Kesel SS 3 0 0 0 0 1 1 .253 2 20
   a-T. Philpot PH 0 0 0 0 1 0 0 .217 4 15
   b-M. Gutierrez SS, 1B 1 0 1 1 0 0 0 .197 2 10
C. Tate 3B, SS 1 0 0 0 3 0 0 .291 4 29
M. Bello DH 4 0 1 0 1 1 5 .305 11 47
J. Finster 1B, 3B 4 0 0 0 0 2 6 .217 6 32
S. Delgado 2B 2 1 0 0 1 0 3 .241 4 21
B. Lake RF 4 1 1 0 0 1 3 .235 0 4
   c-C. Hardacker RF 0 0 0 0 0 0 0 .269 4 21
B. Lombardino CF 3 0 2 0 1 0 0 .213 4 15
B. Dove LF 4 0 1 1 0 0 3 .239 0 12
L. Rivera C 4 0 0 0 0 0 5 .255 2 7
Totals 30 2 6 2 7 5 26      
a - T. Philpot pinch hit for J. Kesel in the 7th
b - M. Gutierrez substituted for T. Philpot in the 8th
c - C. Hardacker substituted for B. Lake in the 9th

BATTING
Doubles: B. Lombardino (13, 2nd Inning off J. Guzman, 0 on, 0 outs)
Total Bases: M. Gutierrez , M. Bello , B. Lake , B. Lombardino 3 , B. Dove
2-out RBI: M. Gutierrez
Runners left in scoring position, 2 outs: J. Kesel , M. Bello , J. Finster , S. Delgado , B. Lake , L. Rivera 2
Sac Bunt: C. Tate
Hit by Pitch: S. Delgado
Team LOB: 13
HILLSBORO PITCHING LINESCORE SPOKANE PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
J. Guzman 4.1 1 0 0 3 4 0 86 3.09   
C. Hinojosa L (1-2) 3.1 5 2 2 3 1 0 52 7.45   
C. Marquez 0.1 0 0 0 1 0 0 9 1.86   
PITCHING
Game Score: J. Guzman 62
Batters Faced: J. Guzman 19, C. Hinojosa 18, C. Marquez 2
Ground Outs - Fly Outs: J. Guzman 5-4, C. Hinojosa 5-4, C. Marquez 1-0
Pitches - Strikes: J. Guzman 86-52, C. Hinojosa 52-28, C. Marquez 9-3
Inherited Runners - Scored: C. Marquez 2-0
Hit Batsmen: J. Guzman
Balk: J. Guzman
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
S. Roland W (1-1) 9.0 3 0 0 1 9 0 113 4.76   
PITCHING
Game Score: S. Roland 89
Batters Faced: S. Roland 31
Ground Outs - Fly Outs: S. Roland 7-11
Pitches - Strikes: S. Roland 113-73
GAME NOTES
Player of the Game: Steve Roland
Ballpark: Avista Stadium
Weather: Partly Cloudy (59 degrees), wind blowing out to center at 10 mph
Start Time: 7:35 PM CT
Time: 3:19
Attendance: 7101
Saturday, July 12th , 2025 - OOTP Baseball 26.5 Build 66