 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| San Diego (AZL) Padres batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : RHP Javier Carreno | |
| Pitching: RHP Javier Carreno | |
| Batting: RHB John Helgeson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Jesus Ruiz | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Jim Turner |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 5L, EV 84.4 MPH) Jesus Ruiz to second |
| Batting: RHB Jason Bisel |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mike Orlandi |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; San Diego (AZL) 0 - Texas (AZL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Texas (AZL) Rangers batting - Pitching for San Diego (AZL) Padres : LHP Juan Cortez | |
| Pitching: LHP Juan Cortez | |
| Batting: LHB Angelo Tovar |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Brian Bijak |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Rich Epner |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5FF 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 73.8 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; San Diego (AZL) 0 - Texas (AZL) 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| San Diego (AZL) Padres batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : RHP Javier Carreno | |
| Batting: RHB Kevin Biron |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB John Peters | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 2L, EV 61.3 MPH) |
| Batting: RHB Robby Bethel |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; San Diego (AZL) 0 - Texas (AZL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Texas (AZL) Rangers batting - Pitching for San Diego (AZL) Padres : LHP Juan Cortez | |
| Batting: RHB George Neff |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim Medrano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: SHB Dan Morales |
0-0: Foul Ball, location: 25FF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; San Diego (AZL) 0 - Texas (AZL) 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| San Diego (AZL) Padres batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : RHP Javier Carreno | |
| Batting: RHB Josh Long |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB John Helgeson |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Jesus Ruiz |
0-0: Called Strike John Helgeson steals 2nd base (no throw) 0-1: Called Strike John Helgeson is caught stealing 3rd base 2-5 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; San Diego (AZL) 0 - Texas (AZL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Texas (AZL) Rangers batting - Pitching for San Diego (AZL) Padres : LHP Juan Cortez | |
| Batting: LHB Miguel Montes |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6MD, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Chris Gross |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jim Bridges |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Angelo Tovar |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; San Diego (AZL) 0 - Texas (AZL) 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| San Diego (AZL) Padres batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : RHP Javier Carreno | |
| Batting: RHB Jim Turner |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Jason Bisel |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Jim Turner to second |
| Batting: RHB Mike Orlandi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Jim Turner to third Jason Bisel to second |
| Batting: RHB Kevin Biron |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB John Peters |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56S, EV 84.4 MPH) Jim Turner scores Jason Bisel to third |
| Batting: RHB Robby Bethel |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; San Diego (AZL) 1 - Texas (AZL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Texas (AZL) Rangers batting - Pitching for San Diego (AZL) Padres : LHP Juan Cortez | |
| Batting: RHB Brian Bijak |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Rich Epner | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB George Neff |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Jim Medrano |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; San Diego (AZL) 1 - Texas (AZL) 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| San Diego (AZL) Padres batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : RHP Javier Carreno | |
| Batting: RHB Josh Long |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LSF 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB John Helgeson |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Jesus Ruiz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 23F 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 101.3 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; San Diego (AZL) 1 - Texas (AZL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Texas (AZL) Rangers batting - Pitching for San Diego (AZL) Padres : LHP Juan Cortez | |
| Batting: SHB Dan Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Miguel Montes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Chris Gross |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; San Diego (AZL) 1 - Texas (AZL) 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| San Diego (AZL) Padres batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : RHP Javier Carreno | |
| Pitching: RHP Ramon Espana | |
| Batting: RHB Jim Turner |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jason Bisel |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Mike Orlandi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Hit by Pitch Jason Bisel to second |
| Batting: RHB Kevin Biron |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball Wild Pitch! Jason Bisel to third Mike Orlandi to second 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB John Peters |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; San Diego (AZL) 1 - Texas (AZL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Texas (AZL) Rangers batting - Pitching for San Diego (AZL) Padres : LHP Juan Cortez | |
| Batting: RHB Jim Bridges |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Angelo Tovar |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 5F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Brian Bijak |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 63.8 MPH) Angelo Tovar to second |
| Batting: RHB Rich Epner |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 93.1 MPH) Angelo Tovar to third |
| Batting: RHB George Neff |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; San Diego (AZL) 1 - Texas (AZL) 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| San Diego (AZL) Padres batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : RHP Ramon Espana | |
| Batting: RHB Robby Bethel |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| SUSPENSION | The game was called in the 7th inning due to bad weather. |
