 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago N (AZL) Cubs batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : LHP Danny Ayala | |
| Pitching: LHP Danny Ayala | |
| Batting: RHB Kirk Humenay |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 88.8 MPH) |
| Batting: SHB Brendan Quillen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Anthony James | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 82.5 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago N (AZL) 0 - Texas (AZL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Texas (AZL) Rangers batting - Pitching for Chicago N (AZL) Cubs : LHP Tony Melendez | |
| Pitching: LHP Tony Melendez | |
| Batting: SHB Joe Moras |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kelly Rappa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Brent Jarzynka |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 89XD, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Adam Ownbey |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 96.3 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago N (AZL) 0 - Texas (AZL) 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago N (AZL) Cubs batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : LHP Danny Ayala | |
| Batting: RHB Peter Welde |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Steve Barajas | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Omar Hercules |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jonathan Manes | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 100.6 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago N (AZL) 0 - Texas (AZL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Texas (AZL) Rangers batting - Pitching for Chicago N (AZL) Cubs : LHP Tony Melendez | |
| Batting: RHB Miguel Gil |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Nigel Alston |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 79.4 MPH) |
| Batting: LHB Sergio Gonzalez | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 102.5 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago N (AZL) 0 - Texas (AZL) 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago N (AZL) Cubs batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : LHP Danny Ayala | |
| Batting: SHB Danny Sanchez |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Tommy Diffey |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kirk Humenay |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out U3 (Groundball, 13, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago N (AZL) 0 - Texas (AZL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Texas (AZL) Rangers batting - Pitching for Chicago N (AZL) Cubs : LHP Tony Melendez | |
| Pitching: RHP Massimo Sena | |
| Batting: LHB Oscar Tellez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mauricio Elizondo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: SHB Joe Moras |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kelly Rappa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: Ball Wild Pitch! Mauricio Elizondo to second 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago N (AZL) 0 - Texas (AZL) 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago N (AZL) Cubs batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : LHP Danny Ayala | |
| Batting: SHB Brendan Quillen |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Anthony James |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Peter Welde |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 110.6 MPH) Anthony James to third |
| Batting: RHB Steve Barajas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 85.6 MPH) Anthony James scores |
| Batting: RHB Omar Hercules |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD, EV 107.5 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago N (AZL) 1 - Texas (AZL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Texas (AZL) Rangers batting - Pitching for Chicago N (AZL) Cubs : RHP Massimo Sena | |
| Batting: SHB Brent Jarzynka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 100.6 MPH), Distance : 393 ft |
| Batting: RHB Adam Ownbey |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Miguel Gil |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 98.1 MPH) Adam Ownbey to second |
| Batting: SHB Nigel Alston |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M, EV 78.8 MPH) Adam Ownbey to third |
| Batting: LHB Sergio Gonzalez |
0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 106.9 MPH) Adam Ownbey scores |
| Batting: LHB Oscar Tellez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 93.8 MPH) Sergio Gonzalez to second |
| Batting: LHB Mauricio Elizondo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 2 runs, 5 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago N (AZL) 1 - Texas (AZL) 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago N (AZL) Cubs batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : LHP Danny Ayala | |
| Batting: RHB Jonathan Manes |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 103.1 MPH) |
| Batting: SHB Danny Sanchez | |
| Pinch Hitting: RHB Jason Rider |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F3 (Popup, 3L, EV 61.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Gary Davenport |
0-0: Sac Bunt to 13S - play at first, batter OUT! 1-3 Jonathan Manes to second |
| Batting: RHB Kirk Humenay |
0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Line Drive, 7LD, EV 107.5 MPH) Jonathan Manes scores |
| Batting: SHB Brendan Quillen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago N (AZL) 2 - Texas (AZL) 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Texas (AZL) Rangers batting - Pitching for Chicago N (AZL) Cubs : RHP Massimo Sena | |
| Now at 2B: Joe Stephens | |
| Now in LF: Anthony James | |
| Now in RF: Matt DeLauder | |
| Batting: SHB Joe Moras |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Kelly Rappa | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, P, EV 61.3 MPH) |
| Batting: SHB Brent Jarzynka |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike Pickoff Throw to First - Out! 1-3 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago N (AZL) 2 - Texas (AZL) 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago N (AZL) Cubs batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : LHP Danny Ayala | |
| Batting: RHB Anthony James |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23FF 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Peter Welde |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 3DF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Steve Barajas |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Omar Hercules |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 4MD, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago N (AZL) 2 - Texas (AZL) 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Texas (AZL) Rangers batting - Pitching for Chicago N (AZL) Cubs : RHP Massimo Sena | |
| Batting: RHB Adam Ownbey |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Miguel Gil |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Nigel Alston |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 3DF 3-2: Fielders Choice at 2nd, 2-4 (Groundball, 15S, EV 68.8 MPH) |
| Batting: LHB Sergio Gonzalez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago N (AZL) 2 - Texas (AZL) 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago N (AZL) Cubs batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : LHP Danny Ayala | |
| Pitching: LHP Julio Corral | |
| Batting: RHB Jonathan Manes |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Joe Stephens |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 103.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Victor Romero | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 75.0 MPH) |
| Batting: RHB Kirk Humenay |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball Joe Stephens is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago N (AZL) 2 - Texas (AZL) 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Texas (AZL) Rangers batting - Pitching for Chicago N (AZL) Cubs : RHP Massimo Sena | |
| Now in RF: Curt Everett | |
| Batting: LHB Oscar Tellez | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Mauricio Elizondo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 95.6 MPH) |
| Batting: SHB Joe Moras |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 101.9 MPH) |
| Pitching: RHP Randy Paquette | |
| Batting: RHB Kelly Rappa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 78.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago N (AZL) 2 - Texas (AZL) 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago N (AZL) Cubs batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : LHP Julio Corral | |
| Pitching: LHP Luis Tapia | |
| Batting: RHB Kirk Humenay |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB John Brady |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Anthony James |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls John Brady to second |
| Batting: RHB Peter Welde |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4D, EV 95.0 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago N (AZL) 2 - Texas (AZL) 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Texas (AZL) Rangers batting - Pitching for Chicago N (AZL) Cubs : RHP Randy Paquette | |
| Pitching: RHP Ferrie Booij | |
| Now at C: Ricardo Colin | |
| Batting: SHB Brent Jarzynka |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB R.J. Tejeda |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 4MS, EV 81.3 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Carlos Ferrera |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago N (AZL) 2 - Texas (AZL) 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago N (AZL) Cubs batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : LHP Luis Tapia | |
| Now at C: Joe Martin | |
| Now at 2B: Joe Larsen | |
| Batting: RHB Steve Barajas |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 59.4 MPH) |
| Batting: RHB Omar Hercules |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 3D, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Jonathan Manes |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 94.4 MPH) Omar Hercules to third |
| Batting: RHB Joe Stephens |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Jonathan Manes to second |
| Pinch Hitting: RHB Phil Stirling |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Kirk Humenay |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago N (AZL) 2 - Texas (AZL) 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Texas (AZL) Rangers batting - Pitching for Chicago N (AZL) Cubs : RHP Ferrie Booij | |
| Now in RF: Marty Pena | |
| Pinch Hitting: RHB Danny Sandoval |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Sergio Gonzalez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB George Neff |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago N (AZL) 2 - Texas (AZL) 2 | |
| TOP OF THE 10TH | |
|---|---|
| Chicago N (AZL) Cubs batting - Pitching for Texas (AZL) Rangers : LHP Luis Tapia | |
| Kirk Humenay starts the inning at 2nd base. | |
| Pitching: RHP Emilio Vargas | |
| Now at 1B: Robby Aden | |
| Now in RF: George Neff | |
| Pinch Hitting: LHB Rickey Tucker |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 94.4 MPH) Kirk Humenay to third |
| Batting: RHB Anthony James |
0-0: Ball Rickey Tucker steals 2nd base (no throw) 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Peter Welde | 0-0: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: LHB Rich Beamis |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: SINGLE (Groundball, 13S, EV 66.9 MPH) (infield hit) Kirk Humenay scores Rickey Tucker to third Peter Welde to second |
| Pinch Hitting: RHB Dustin Roberts |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Jonathan Manes |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 10th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago N (AZL) 3 - Texas (AZL) 2 | |
| BOTTOM OF THE 10TH | |
|---|---|
| Texas (AZL) Rangers batting - Pitching for Chicago N (AZL) Cubs : RHP Ferrie Booij | |
| George Neff starts the inning at 2nd base. | |
| Now at C: Jesse Bogan | |
| Now at 3B: Mike McGinley | |
| Now at SS: Gabe Nesmith | |
| Pinch Hitting: SHB Manny Franco |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 4M, EV 76.3 MPH) |
| Batting: SHB Joe Moras |
0-0: Foul Ball, location: 2RF 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kelly Rappa |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 100.0 MPH) George Neff to third Runner from 3rd tries for Home, throw by LF and OUT! 7-2 |
| Bottom of the 10th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago N (AZL) 3 - Texas (AZL) 2 | |
