 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Tim Wood | |
| Pitching: RHP Tim Wood | |
| Batting: RHB Andy Rustay |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23FF 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Danny Aguirre |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Doug States | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 79.4 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Marco Gutierrez | |
| Pitching: LHP Marco Gutierrez | |
| Batting: LHB Josh Vaughn |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Jorge Alvarez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Nick Bell |
0-0: Ball Wild Pitch! Jorge Alvarez to second 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Jon Ramirez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3F 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Zachary Burgess |
0-0: TRIPLE (Line Drive, 8LXD, EV 111.3 MPH) Jorge Alvarez scores Nick Bell scores |
| Batting: SHB Chris Snider |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Tim Wood | |
| Batting: RHB Skyler McGuire |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Victor Barraza |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Spencer Heap |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Victor Barraza to second |
| Batting: RHB Emilio Amezcua |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 56, EV 91.3 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Marco Gutierrez | |
| Batting: RHB Lorenzo Morin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Matt Garduno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tomas Chapa |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 110.0 MPH) Lorenzo Morin to second |
| Batting: LHB Josh Vaughn |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 100.0 MPH) Lorenzo Morin to third Tomas Chapa to second |
| Batting: RHB Jorge Alvarez | 0-0: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 92.5 MPH), Distance : 334 ft |
| Batting: RHB Nick Bell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 93.8 MPH) |
| Batting: SHB Jon Ramirez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 75.6 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 4 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 6 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Tim Wood | |
| Batting: RHB Paul Forcier | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Alex Barraza |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Andy Rustay |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 61.3 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 6 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Marco Gutierrez | |
| Batting: RHB Zachary Burgess |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 89.4 MPH) |
| Batting: SHB Chris Snider |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Lorenzo Morin |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 101.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 6 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Tim Wood | |
| Batting: RHB Danny Aguirre |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Doug States |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Skyler McGuire |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Foul Ball, location: 7LSFF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Victor Barraza |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Spencer Heap |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 6 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Marco Gutierrez | |
| Pitching: LHP Hsui-chuan Lou | |
| Batting: SHB Matt Garduno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tomas Chapa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 81.9 MPH) |
| Batting: LHB Josh Vaughn |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Jorge Alvarez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 6 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Tim Wood | |
| Batting: RHB Emilio Amezcua |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Paul Forcier |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 89XD, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Alex Barraza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Andy Rustay |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 6 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Hsui-chuan Lou | |
| Batting: RHB Nick Bell | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 92.5 MPH) |
| Batting: SHB Jon Ramirez |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 111.9 MPH), Distance : 417 ft |
| Batting: RHB Zachary Burgess |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 103.1 MPH) |
| Batting: SHB Chris Snider |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Lorenzo Morin |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball Chris Snider steals 2nd base 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Single, Error in OF, E9, batter to second base (Groundball, 34D, EV 103.8 MPH) Chris Snider scores |
| Batting: SHB Matt Garduno |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 106.3 MPH) Lorenzo Morin to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Tomas Chapa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 3 runs, 3 hits, 1 error, 1 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 9 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Tim Wood | |
| Batting: RHB Danny Aguirre |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Doug States |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Skyler McGuire |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 9 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Hsui-chuan Lou | |
| Batting: LHB Josh Vaughn |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Jorge Alvarez | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Nick Bell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 98.1 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: SHB Jon Ramirez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Zachary Burgess | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 104.4 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 9 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Tim Wood | |
| Pitching: RHP Adam Simmons | |
| Pinch Hitting: LHB Arturo Pulido |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Spencer Heap |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Armando Garcia |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Paul Forcier |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Armando Garcia to second |
| Pinch Hitting: RHB Fernando Ruiz | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 9 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Hsui-chuan Lou | |
| Now at 1B: Arturo Pulido | |
| Now at 2B: Spencer Heap | |
| Now at 3B: Fernando Ruiz | |
| Now in RF: Armando Garcia | |
| Batting: SHB Chris Snider |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Jose de los Santos | |
| Batting: RHB Lorenzo Morin | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 96.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Jeremy Strout |
0-0: Foul Ball, location: 25FF 0-1: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 110.0 MPH) Chris Snider to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Batting: RHB Tomas Chapa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Josh Vaughn |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 79.4 MPH) Jeremy Strout to third |
| Batting: RHB Jorge Alvarez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Josh Vaughn to second |
| Batting: RHB Nick Bell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: TRIPLE (Groundball, 3L, EV 105.6 MPH) Jeremy Strout scores Josh Vaughn scores Jorge Alvarez scores |
| Batting: SHB Jon Ramirez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 4 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 13 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Adam Simmons | |
| Now at 1B: Ken Ferrell | |
| Batting: RHB Andy Rustay | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 90.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Eric Fitzsimons | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Doug States |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 98.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Angel Aquino |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 92.5 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 13 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : RHP Jose de los Santos | |
| Now at SS: Eric Fitzsimons | |
| Now in LF: Angel Aquino | |
| Batting: RHB Zachary Burgess |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2LF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 111.3 MPH) |
| Batting: SHB Chris Snider |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 110.0 MPH), Distance : 423 ft |
| Pitching: RHP Gabe Delgado | |
| Batting: RHB Lorenzo Morin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ken Ferrell |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tomas Chapa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5F 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Josh Vaughn | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 15 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Adam Simmons | |
| Batting: LHB Arturo Pulido |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 13, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Spencer Heap |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6S, EV 72.5 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Ivan Gomez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Foul Ball, location: 2LF 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 15 | |
