 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Lorenzo Moroyoqui | |
| Pitching: RHP Lorenzo Moroyoqui | |
| Batting: RHB Rich Allore | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Gregg Grant |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Rich Allore to second |
| Batting: LHB Rob Beene |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dave Hinton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 103.8 MPH) Throwing error, E8 Rich Allore scores Gregg Grant to second |
| Batting: RHB Alex Villarruel | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Chicago (Rk+) 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Tim Payton | |
| Pitching: LHP Tim Payton | |
| Batting: RHB Danny Shipman |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Bunt missed! 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Tom Ellis |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Nick O'Hanlon |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 68.8 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 1 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Lorenzo Moroyoqui | |
| Batting: RHB Keith Marshall |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Felipe Fernandez | 0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Billy O'Neill |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LDF 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Flyball, 8LD, EV 93.1 MPH) Felipe Fernandez to third |
| Batting: RHB Miguel Zepeda | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 15S, EV 68.8 MPH) |
| Batting: RHB Rich Allore |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 96.9 MPH) Felipe Fernandez scores Billy O'Neill to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home Rich Allore to second |
| Batting: RHB Gregg Grant |
0-0: Foul Ball, location: 2LF 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 1 left on base; Chicago (Rk+) 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Tim Payton | |
| Batting: LHB Brent Lewis |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 85.0 MPH) |
| Batting: SHB Manny Gasca |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Josh Cummings |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.6 MPH) Manny Gasca to second |
| Batting: LHB Moises Lara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 99.4 MPH) Manny Gasca to third Josh Cummings to second |
| Batting: RHB John Degner |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ben Staff |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago (Rk+) 3 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Lorenzo Moroyoqui | |
| Batting: LHB Rob Beene |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Dave Hinton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 91.9 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by RF |
| Batting: RHB Alex Villarruel |
0-0: Ball Passed Ball! Rob Beene scores 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Keith Marshall |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 4 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Tim Payton | |
| Batting: RHB Danny Shipman |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 80.0 MPH) |
| Batting: LHB Tom Ellis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 3SF 3-1: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: DOUBLE (Line Drive, 89XD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Nick O'Hanlon |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F3 (Line Drive, 34, EV 60.0 MPH) |
| Batting: LHB Brent Lewis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3FF 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 95.6 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 4 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Lorenzo Moroyoqui | |
| Batting: RHB Felipe Fernandez | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Billy O'Neill |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Miguel Zepeda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 102.5 MPH) |
| Pitching: LHP Alano Delgado | |
| Batting: RHB Rich Allore | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 56, EV 76.9 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 4 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Tim Payton | |
| Batting: SHB Manny Gasca |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 3DF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Josh Cummings |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 106.3 MPH) Manny Gasca to second |
| Batting: LHB Moises Lara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F6 (Popup, 6MS, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB John Degner |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ben Staff |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago (Rk+) 4 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : LHP Alano Delgado | |
| Batting: RHB Gregg Grant |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3DF 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Rob Beene |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 3FF 3-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Dave Hinton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Reached on error, E4 (Groundball, 34, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Alex Villarruel |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Rob Beene to third Dave Hinton to second |
| Batting: RHB Keith Marshall |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 105.6 MPH) Rob Beene scores Dave Hinton to third Alex Villarruel to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Felipe Fernandez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Billy O'Neill |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Chicago (Rk+) 6 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Tim Payton | |
| Batting: RHB Danny Shipman |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 56D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Tom Ellis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Danny Shipman is caught stealing 2nd base 2-6 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Nick O'Hanlon |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 72.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 6 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : LHP Alano Delgado | |
| Batting: RHB Miguel Zepeda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Roberto Otero | |
| Batting: RHB Rich Allore |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F2 (Popup, 2LF, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Gregg Grant |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4MD, EV 69.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 6 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Tim Payton | |
| Pitching: RHP Devlin Wilcox | |
| Batting: LHB Brent Lewis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Hit by Pitch |
| Batting: SHB Manny Gasca |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Josh Cummings |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LSFF 1-2: Foul Ball, location: 2LF 1-2: Ball Wild Pitch! Brent Lewis to second 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 97.5 MPH) Brent Lewis to third |
| Batting: LHB Moises Lara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Reached on error, E4 (Groundball, 34, EV 86.9 MPH) Brent Lewis scores Josh Cummings to second |
| Batting: RHB John Degner |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Ben Staff |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 99.4 MPH) Josh Cummings to third Moises Lara to second |
| Batting: RHB Danny Shipman |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 2 hits, 1 error, 3 left on base; Chicago (Rk+) 6 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Roberto Otero | |
| Batting: LHB Rob Beene |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Dave Hinton |
0-0: Swinging Strike 0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 56, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Alex Villarruel |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 6 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : RHP Devlin Wilcox | |
| Batting: LHB Tom Ellis |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 109.4 MPH) |
| Pitching: RHP Mario Arguedas | |
| Batting: RHB Nick O'Hanlon |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Tom Ellis is caught stealing 2nd base 2-4 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Brent Lewis |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 108.1 MPH) |
| Batting: SHB Manny Gasca |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 6 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Roberto Otero | |
| Batting: RHB Keith Marshall |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Alex Arce |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 95.6 MPH) |
| Batting: SHB Josh Whitworth |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 3S, EV 70.0 MPH) (infield hit) |
| Pitching: RHP Andy Albardeiro | |
| Pinch Hitting: RHB Ryan Blair |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 6 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : RHP Mario Arguedas | |
| Now at 3B: Rich Orrick | |
| Now in LF: Emilio Duran | |
| Now in CF: Dave Hinton | |
| Batting: RHB Josh Cummings |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25FF 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Moises Lara |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Tommy Varner |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6D, EV 108.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Mark Cimino | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 6 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Andy Albardeiro | |
| Now at 2B: Ivan Canas | |
| Now at SS: Moises Lara | |
| Pinch Hitting: LHB Alfredo Mata |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 105.6 MPH), Distance : 425 ft |
| Batting: RHB Gregg Grant | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 101.3 MPH) |
| Batting: LHB Rob Beene |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Dave Hinton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 81.3 MPH) |
| Top of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 7 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : RHP Mario Arguedas | |
| Now at 2B: Freddy Claypool | |
| Batting: RHB Danny Shipman |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Chase Herfel | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 95.0 MPH), Distance : 335 ft |
| Batting: RHB Nick O'Hanlon |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 89S, EV 93.1 MPH) |
| Pitching: LHP Jim Unknown | |
| Batting: LHB Brent Lewis |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Manny Gasca |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 103.1 MPH) Nick O'Hanlon to second |
| Batting: RHB Josh Cummings | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago (Rk+) 7 - Portland 2 | |
