 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : LHP Miguel Gandara | |
| Pitching: LHP Miguel Gandara | |
| Batting: LHB Luis Acosta |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alex Barraza |
0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E6 (Groundball, P, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Dustin Roberts |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LMFF 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 101.3 MPH) |
| Batting: SHB Mike McGinley |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Alex Mejias | |
| Pitching: LHP Alex Mejias | |
| Batting: LHB Matt Phillips |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Rodolfo Martinez | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 107.5 MPH) |
| Batting: SHB Jon Longstreth |
0-0: Ball Rodolfo Martinez is caught stealing 2nd base 2-4 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jim Holmes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Reached on error, E3 (Groundball, 34S, EV 80.6 MPH) Jon Longstreth to second |
| Batting: RHB Tomas Chapa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F5 (Popup, 5S, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Chicago (Rk+) 0 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : LHP Miguel Gandara | |
| Batting: LHB Ivan Gomez |
0-0: Called Strike 0-1: Single, Error in OF, E7, batter to second base (Line Drive, 56D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Matt DeLauder |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 68.8 MPH) |
| Batting: SHB Danny Sanchez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 89S, EV 93.1 MPH) Ivan Gomez to third |
| Batting: SHB Lisuarte Villoldo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 102.5 MPH) Ivan Gomez scores Danny Sanchez to second |
| Batting: LHB Jayson Jackson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 106.9 MPH) |
| Batting: LHB Luis Acosta |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Foul Ball, location: 2LF 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 1 run, 3 hits, 1 error, 2 left on base; Chicago (Rk+) 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Alex Mejias | |
| Batting: SHB Steve Owen |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 23F 1-2: SINGLE (Groundball, 6M, EV 108.1 MPH) (infield hit) |
| Batting: SHB Jon Everett |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5FF 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 96.3 MPH) |
| Batting: LHB Ray Cohen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Mike Arnberg |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch Steve Owen to second |
| Batting: LHB Matt Phillips |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 98.1 MPH) Steve Owen to third Mike Arnberg to second |
| Batting: RHB Rodolfo Martinez |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 108.1 MPH) Steve Owen scores Mike Arnberg to third Matt Phillips to second |
| Batting: SHB Jon Longstreth |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago (Rk+) 1 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : LHP Miguel Gandara | |
| Batting: RHB Alex Barraza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F5 (Line Drive, 56, EV 64.4 MPH) |
| Batting: RHB Dustin Roberts |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Mike McGinley |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 1 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Alex Mejias | |
| Batting: LHB Jim Holmes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Tomas Chapa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) |
| Batting: SHB Steve Owen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 3SF 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Jon Everett |
0-0: Called Strike Steve Owen is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 1 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : LHP Miguel Gandara | |
| Batting: LHB Ivan Gomez |
0-0: Foul Ball, location: 23FF 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Matt DeLauder |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.6 MPH) |
| Batting: SHB Danny Sanchez |
0-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 108.1 MPH) Matt DeLauder to third |
| Batting: SHB Lisuarte Villoldo | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 83.1 MPH) |
| Batting: LHB Jayson Jackson |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago (Rk+) 1 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Alex Mejias | |
| Batting: SHB Jon Everett |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Ray Cohen |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunt missed! 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike Arnberg |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56S, EV 83.8 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 1 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : LHP Miguel Gandara | |
| Batting: LHB Luis Acosta | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Alex Barraza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Dustin Roberts |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 96.3 MPH) |
| Batting: SHB Mike McGinley |
0-0: Called Strike Dustin Roberts steals 2nd base 0-1: Ball Wild Pitch! Dustin Roberts to third 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 101.3 MPH) Dustin Roberts scores |
| Batting: LHB Ivan Gomez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 2 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Alex Mejias | |
| Batting: LHB Matt Phillips |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Rodolfo Martinez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5DF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Matt Phillips to second |
| Batting: SHB Jon Longstreth |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 103.1 MPH) Matt Phillips to third Rodolfo Martinez to second |
| Pitching: RHP Gabe Delgado | |
| Batting: LHB Jim Holmes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 97.5 MPH) Matt Phillips scores Rodolfo Martinez to third Jon Longstreth to second |
| Batting: RHB Tomas Chapa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Min-u Hyong |
0-0: Ball 1-0: Grounds into fielders choice 4-2 (Groundball, 4, EV 108.1 MPH) Jon Longstreth to third Jim Holmes to second |
| Batting: SHB Jon Everett |
0-0: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 103.8 MPH) Jon Longstreth scores Jim Holmes to third Min-u Hyong to second |
| Batting: LHB Ray Cohen |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago (Rk+) 2 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : LHP Miguel Gandara | |
| Now at 3B: Donald Prentiss | |
| Pinch Hitting: RHB Mark LeMieux | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 105.0 MPH) - OUT at third base trying to stretch hit. |
| Batting: SHB Danny Sanchez | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 8RXD, EV 105.6 MPH), Distance : 440 ft |
| Pitching: LHP Alex Tena | |
| Batting: SHB Lisuarte Villoldo | 0-0: SINGLE (Flyball, 7, EV 80.6 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Bobby Dupuis | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 76.3 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Ryan Rees |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 23FF 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 3 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : RHP Gabe Delgado | |
| Now at 1B: Hector Cervantes | |
| Now in CF: Ryan Rees | |
| Now in RF: Bobby Dupuis | |
| Pinch Hitting: RHB Alex McKinnon |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: LHB Matt Phillips |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rodolfo Martinez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Hit by Pitch Alex McKinnon to second |
| Batting: SHB Jon Longstreth |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 92.5 MPH) |
| Pitching: RHP Oscar Cortes | |
| Batting: LHB Jim Holmes |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 80.6 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago (Rk+) 3 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : LHP Alex Tena | |
| Now at 2B: Franklin Cruz | |
| Pinch Hitting: LHB Dan O'Grady | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Dustin Roberts |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Mike McGinley |
0-0: Foul Ball, location: 9LMFF 0-1: Foul Ball, location: 3DF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Mike Sanchez |
0-0: Ball 1-0: Ball Dan O'Grady is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 3 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : RHP Oscar Cortes | |
| Now at SS: Eddie Wills | |
| Now in LF: Bobby Dupuis | |
| Now in RF: Dan O'Grady | |
| Batting: RHB Tomas Chapa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF, EV 106.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Erik Micek |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Jon Everett | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 3 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : LHP Alex Tena | |
| Pitching: RHP Jorge Aceves | |
| Now at 3B: Kyle McElroy | |
| Batting: LHB Eddie Wills |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 82.5 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Tom Rich | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 106.9 MPH) |
| Batting: SHB Danny Sanchez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 3 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : RHP Oscar Cortes | |
| Pitching: LHP Sean DeLuca | |
| Now at 1B: Tom Rich | |
| Pinch Hitting: SHB Chris Snider | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Ken Ferrell | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4M, EV 81.3 MPH) |
| Batting: LHB Matt Phillips |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rodolfo Martinez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 3 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Jorge Aceves | |
| Now at 2B: Jason Babcock | |
| Now in LF: Andrew Bauer | |
| Batting: SHB Lisuarte Villoldo |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Bobby Dupuis |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Ryan Rees |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Dan O'Grady |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Dustin Roberts | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 73.1 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago (Rk+) 3 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Sean DeLuca | |
| Batting: SHB Jon Longstreth |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Jim Holmes |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Tomas Chapa |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3DF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5L, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago (Rk+) 3 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 10TH | |
|---|---|
| Chicago (Rk+) Cubs batting - Pitching for Portland Tigers : RHP Jorge Aceves | |
| Dustin Roberts starts the inning at 2nd base. | |
| Batting: SHB Mike McGinley |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 100.6 MPH) Dustin Roberts to third |
| Batting: LHB Eddie Wills |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Strikes out looking |
| Pitching: RHP Rich Maldonado | |
| Batting: LHB Tom Rich |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 101.3 MPH) Dustin Roberts scores Mike McGinley to second |
| Batting: SHB Danny Sanchez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 70.0 MPH) |
| Top of the 10th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 4 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 10TH | |
|---|---|
| Portland Tigers batting - Pitching for Chicago (Rk+) Cubs : LHP Sean DeLuca | |
| Tomas Chapa starts the inning at 2nd base. | |
| Batting: RHB Kyle McElroy |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Jon Everett |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Popup, 34, EV 84.4 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Pedro Resendes |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 95.0 MPH) |
| Bottom of the 10th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (Rk+) 4 - Portland 3 | |
