RF Juan 'Little Butters' Ortega #17
El Paso Chihuahuas (SD) PCL
Age: 31 | Bats: L | Throws: L | Morale: Unhappy
09/18/2102
BNN Index | PCL | SCORES | STANDINGS | STATS | TEAMS | PLAYERS | TRANSACTIONS | HISTORY
RF JUAN 'LITTLE BUTTERS' ORTEGA #17 - AGE: 31 - BATS: L - THROWS: L - MORALE: UNHAPPY
G AB H 2B 3B HR RBI BB K AVG OBP SLG SB WAR
41 134 48 15 3 0 16 5 19 .358 .380 .515 4 0.6
BATTING RATINGS (OSA)
Overall Pot. Overall Vs Left Vs Right Pot.  
Contact 13 12 13 13
Gap 14 13 15 14
Power 6 5 6 6
Eye 5 5 5 5
Avoid K's 15 14 15 15
FIELDING RATINGS
Catcher Infield Outfield
Range: - 3 7
Errors: - 3 6
Arm: 1 9 9
Turn DP: - 1 -
Framing: 1 - -
POSITION RATINGS
Pitcher: - Shortstop: -
Catcher: - Left Field: 5
1st Base: 5 Center Field: -
2nd Base: - Right Field: 5
3rd Base: -
       
RUN/BUNT
Running Speed: 10
Stealing Aggressiveness: 17
Stealing Ability: 11
Baserunning Inst.: 10
Sacrifice Bunt: 4
Bunt for Hit: 11
   
GAME LOG, LAST 10 GAMES
Date Vs. Result AB R H BI HR BB K SB
08/22/2102 @ TAC Win, 18-1 2 1 2 2 0 0 0 0
08/21/2102 SL Win, 8-6 2 1 1 1 0 0 0 0
08/17/2102 ABQ Loss, 4-9 4 0 1 0 0 0 1 0
08/16/2102 ABQ Win, 9-0 1 0 0 0 0 0 1 0
07/16/2102 @ FRE Win, 8-7 1 0 1 0 0 0 0 0
07/12/2102 LVG Win, 5-4 5 2 3 1 0 0 0 0
07/11/2102 LVG Win, 9-5 6 2 3 3 0 0 2 0
07/10/2102 LVG Loss, 1-2 1 0 1 0 0 0 0 0
07/07/2102 @ ABQ Loss, 2-3 1 1 1 0 0 0 0 0
07/06/2102 FRE Loss, 3-9 1 0 0 0 0 0 1 0
PERSONALITY
Juan works hard.
High: Loyalty, Work Ethic
Birthday:03/07/2071
Born in:Padre las Casas, AZU
Nationality:Dominican
Height:6' 4"
Weight:165 lbs
Local Popularity:Insignificant
National Pop.:Unknown
STATUS
Contract:Minor League Contract
Salary:-
Signed Through:-
Major Service:None, 59 Days
Service This Yr:None
40-Man Service:3 Years, 31 Days
Pro Service:13 Years
Arbitration Eligibility:Not yet eligible
Option Years:Out of option years
Contract Extension: -
Drafted:-
PACIFIC COAST LEAGUE 2102 BATTING STATS
Batting G AB H 2B 3B HR RBI R BB K AVG OBP SLG OPS WOBA ISO wRC+
Overall 41 134 48 15 3 0 16 15 5 19 .358 .380 .515 .895 .384 .157 140
Batting GS PA HP IW CI GDP SH SF TB EBH SB CS SB% RC RC/27 WAR  
Overall 34 142 1 0 0 4 0 2 69 18 4 1 80.0 25.4 7.38 .6  
Batting   AB H 2B 3B HR RBI R BB K SF SH HP AVG OBP SLG OPS
Versus Left   21 8 3 1 0 4 1 2 2 2 0 0 .381 .400 .619 1.019
Versus Right   107 38 12 2 0 12 13 3 16 0 0 1 .355 .378 .505 .883
Batting   AB H 2B 3B HR RBI R BB K SF SH HP AVG OBP SLG OPS
April   84 27 9 2 0 8 7 3 11 1 0 1 .321 .348 .476 .825
May   25 8 1 0 0 1 1 2 3 0 0 0 .320 .370 .360 .730
July   16 9 4 1 0 4 5 0 3 0 0 0 .562 .562 .938 1.500
August   9 4 1 0 0 3 2 0 2 1 0 0 .444 .400 .556 .956
Last Year   395 143 44 9 1 34 50 7 57 4 1 4 .362 .376 .527 .902
2 Years Ago   317 101 29 11 3 27 50 5 39 4 0 0 .319 .325 .508 .833
Career   846 292 88 23 4 77 115 17 115 10 1 5 .345 .358 .518 .875
Home   78 33 12 2 0 11 12 2 10 2 0 1 .423 .434 .628 1.062
Road   56 15 3 1 0 5 3 3 9 0 0 0 .268 .305 .357 .662
Grass   134 48 15 3 0 16 15 5 19 2 0 1 .358 .380 .515 .895
Day   46 15 3 1 0 5 4 4 6 0 0 0 .326 .380 .435 .815
Night   88 33 12 2 0 11 11 1 13 2 0 1 .375 .380 .557 .937
As Starter   126 44 15 3 0 15 13 5 17 1 0 1 .349 .376 .516 .892
As Reliever / Substitution   8 4 0 0 0 1 2 0 2 1 0 0 .500 .444 .500 .944
Pinch Hitting   6 3 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 .500 .500 .500 1.000
Close/Late   26 10 1 0 0 3 4 1 1 1 0 0 .385 .393 .423 .816
Inning 1-3   45 20 7 2 0 9 4 1 4 0 0 0 .444 .457 .689 1.145
Inning 4-6   45 15 6 1 0 3 6 3 7 1 0 1 .333 .380 .511 .891
Inning 7-9   42 12 2 0 0 3 5 1 7 1 0 0 .286 .295 .333 .629
Extra Innings   2 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 .500 .500 .500 1.000
0 Outs   37 13 5 0 0 2 7 2 3 0 0 0 .351 .385 .486 .871
1 Outs   44 15 4 1 0 5 6 3 7 2 0 0 .341 .367 .477 .845
2 Outs   53 20 6 2 0 9 2 0 9 0 0 1 .377 .389 .566 .955
Scoring Position   33 14 4 1 0 15 1 2 6 2 0 0 .424 .432 .606 1.038
Bases Empty   78 29 9 2 0 0 14 2 9 0 0 1 .372 .395 .538 .934
Runner on 1st   23 5 2 0 0 1 0 1 4 0 0 0 .217 .250 .304 .554
Runner on 2nd   11 4 1 0 0 2 0 1 2 0 0 0 .364 .417 .455 .871
Runner on 3rd   2 1 0 1 0 3 0 0 0 1 0 0 .500 .333 1.500 1.833
Runner on 1st & 2nd   10 5 1 0 0 3 0 1 2 0 0 0 .500 .545 .600 1.145
Runner on 1st & 3rd   2 1 1 0 0 2 1 0 1 0 0 0 .500 .500 1.000 1.500
Runner on 2nd & 3rd   2 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .500 .500 1.000 1.500
Bases Loaded   6 2 0 0 0 3 0 0 1 1 0 0 .333 .286 .333 .619
Two Strikes   53 17 6 1 0 6 3 4 19 0 0 0 .321 .368 .472 .840
First Pitch   32 13 6 1 0 7 6 0 0 1 0 1 .406 .412 .656 1.068
Count 0-1   9 3 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 .333 .333 .444 .778
Count 0-2   7 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 .000 .000 .000 .000
Count 1-0   16 3 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 .188 .188 .250 .438
Count 1-1   15 6 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .400 .400 .533 .933
Count 1-2   20 8 3 0 0 0 2 0 7 0 0 0 .400 .400 .550 .950
Count 2-0   5 2 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 .400 .333 .400 .733
Count 2-1   3 3 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.333 2.333
Count 2-2   16 7 3 1 0 5 0 0 2 0 0 0 .438 .438 .750 1.188
Count 3-1   1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000 2.000
Full Count   10 2 0 0 0 1 1 4 5 0 0 0 .200 .429 .200 .629
Behind in Count   36 11 4 0 0 0 4 0 12 0 0 0 .306 .306 .417 .722
Ahead in Count   25 9 2 0 0 3 4 1 0 1 0 0 .360 .370 .440 .810
Batting Leadoff   7 3 2 0 0 3 2 0 3 0 0 0 .429 .429 .714 1.143
Batting 2nd   11 6 4 1 0 3 4 0 0 1 0 0 .545 .500 1.091 1.591
Batting 3rd   4 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .250 .250 .500 .750
Batting 4th   6 2 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 .333 .333 .500 .833
Batting 5th   20 5 0 1 0 2 0 3 5 1 0 0 .250 .333 .350 .683
Batting 6th   51 17 4 0 0 4 4 2 6 0 0 1 .333 .370 .412 .782
Batting 7th   30 11 3 1 0 4 2 0 3 0 0 0 .367 .367 .533 .900
Batting 9th   5 3 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 .600 .600 .600 1.200
Low Leverage   65 22 8 1 0 5 5 0 10 1 0 1 .338 .343 .492 .836
Medium Leverage   43 17 5 2 0 5 8 4 6 0 0 0 .395 .447 .605 1.051
High Leverage   25 9 2 0 0 6 2 1 3 1 0 0 .360 .370 .440 .810
CAREER BATTING STATS
Year/Team/League Age G AB H 2B 3B HR RBI R BB HP SF K SB CS AVG OBP SLG OPS OPS+ wRC+ WAR
2096 Cincinnati - MLB 25 8 8 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 0 .000 .111 .000 .111 -65 -59 -0.2
2098 Cincinnati - MLB 27 23 45 14 2 2 0 2 7 4 1 0 11 5 1 .311 .380 .444 .824 123 107 0.3
Total MLB 31 53 14 2 2 0 2 8 5 1 0 13 5 1 .264 .339 .377 .716 94 82 0.1
CAREER MINOR LEAGUE BATTING STATS
Year/Team/League Age G AB H 2B 3B HR RBI R BB HP SF K SB CS AVG OBP SLG OPS OPS+ wRC+ WAR
2089 Cincinnati (AZL) - R 18 8 18 5 0 1 0 2 1 2 0 1 1 2 0 .278 .333 .389 .722 96 69 0.0
2090 Cincinnati (AZL) - R 19 56 234 77 7 5 3 27 35 7 1 0 34 8 5 .329 .351 .440 .791 111 111 0.7
2091 Cincinnati (SS-A) - A- 20 29 108 43 7 3 0 14 13 6 5 1 13 5 1 .398 .450 .519 .969 178 184 1.4
2091 Daytona - A+ 20 39 152 42 2 3 0 5 18 8 1 0 39 6 2 .276 .317 .329 .646 93 93 0.5
2092 Daytona - A+ 21 130 533 153 24 10 4 30 62 25 6 2 108 16 6 .287 .325 .392 .717 119 118 3.0
2093 Dayton - A 22 115 453 139 19 8 4 37 65 35 6 1 75 19 5 .307 .364 .411 .774 126 128 3.2
2094 Pensacola - AA 23 105 450 152 22 13 5 48 86 24 7 4 55 18 8 .338 .377 .478 .855 146 150 3.3
2094 Louisville - AAA 23 27 100 32 9 2 1 9 14 8 1 2 16 4 1 .320 .369 .480 .849 144 127 0.8
2095 Pensacola - AA 24 109 387 109 20 9 4 38 51 38 5 2 63 20 4 .282 .352 .411 .763 120 120 2.6
2096 Louisville - AAA 25 100 324 98 27 3 4 35 36 24 2 0 41 16 7 .302 .354 .441 .796 122 121 2.1
2097 Pensacola - AA 26 44 144 46 11 5 2 20 27 7 1 1 19 4 2 .319 .353 .507 .860 151 151 1.4
2097 Louisville - AAA 26 67 217 66 15 4 0 13 27 10 2 0 39 17 5 .304 .341 .410 .751 106 102 1.1
2098 Pensacola - AA 27 22 77 22 3 2 1 9 6 3 0 0 15 2 1 .286 .312 .416 .728 114 106 0.4
2098 Louisville - AAA 27 91 331 107 29 8 2 27 35 11 3 1 45 15 6 .323 .350 .477 .827 142 140 2.3
2100 El Paso - AAA 29 107 317 101 29 11 3 27 50 5 0 4 39 17 0 .319 .325 .508 .833 120 119 2.1
2101 El Paso - AAA 30 99 395 143 44 9 1 34 50 7 4 4 57 10 3 .362 .376 .527 .902 137 139 3.3
2102 El Paso - AAA 31 41 134 48 15 3 0 16 15 5 1 2 19 4 1 .358 .380 .515 .895 139 140 0.6
Total IL 285 972 303 80 17 7 84 112 53 8 3 141 52 19 .312 .351 .451 .802 127 124
Total PCL 247 846 292 88 23 4 77 115 17 5 10 115 31 4 .345 .358 .518 .875 131 132
Total SL 280 1058 329 56 29 12 115 170 72 13 7 152 44 15 .311 .360 .453 .813 135 136
Total FSL 169 685 195 26 13 4 35 80 33 7 2 147 22 8 .285 .323 .378 .701 113 113
Total MID 115 453 139 19 8 4 37 65 35 6 1 75 19 5 .307 .364 .411 .774 126 128
Total NWL 29 108 43 7 3 0 14 13 6 5 1 13 5 1 .398 .450 .519 .969 178 184
Total AZL 64 252 82 7 6 3 29 36 9 1 1 35 10 5 .325 .350 .437 .786 110 108
CAREER FIELDING STATS
Year/Team/League POS G GS PO A DP TC E PCT INN RNG ZR EFF PB RSTA RTO RTO%
2089 Cincinnati (AZL) - R 1B 6 4 30 3 2 33 0 1.000 36.0 8.25 +0.1 1.060
2090 Cincinnati (AZL) - R LF 1 0 0 0 0 0 0 .000 1.0 0.00 0.0 .000
2090 Cincinnati (AZL) - R RF 56 56 100 1 0 102 1 .990 445.0 2.04 -0.9 1.015
2091 Daytona - A+ LF 38 38 63 2 0 66 1 .985 320.2 1.82 -0.5 1.011
2091 Cincinnati (SS-A) - A- LF 26 26 52 0 0 52 0 1.000 221.0 2.12 +0.1 1.047
2091 Cincinnati (SS-A) - A- CF 1 1 3 0 0 3 0 1.000 9.0 3.00 -0.4 .996
2091 Daytona - A+ RF 1 0 0 0 0 0 0 .000 1.0 0.00 0.0 .000
2091 Cincinnati (SS-A) - A- RF 1 0 1 0 0 1 0 1.000 3.0 3.00 +0.3 1.005
2092 Daytona - A+ LF 128 126 232 4 3 236 0 1.000 1105.1 1.92 -0.4 1.003
2092 Daytona - A+ RF 3 0 0 0 0 0 0 .000 3.0 0.00 0.0 .000
2093 Dayton - A 1B 5 3 20 3 1 23 0 1.000 29.0 7.14 +0.1 1.022
2093 Dayton - A LF 97 96 159 2 2 162 1 .994 832.2 1.74 -0.9 .991
2093 Dayton - A CF 9 9 22 0 0 23 1 .957 75.0 2.64 -0.4 1.001
2093 Dayton - A RF 8 1 3 0 0 3 0 1.000 19.2 1.37 -0.4 .990
2094 Pensacola - AA 1B 4 0 4 0 0 4 0 1.000 5.0 7.20 +0.0 1.010
2094 Pensacola - AA LF 23 6 20 1 1 21 0 1.000 73.2 2.57 +0.7 1.090
2094 Pensacola - AA CF 2 1 2 0 0 2 0 1.000 11.0 1.64 -0.3 .986
2094 Louisville - AAA RF 27 26 41 1 0 43 1 .977 232.1 1.63 -1.0 .957
2094 Pensacola - AA RF 93 93 168 2 0 174 4 .977 808.2 1.89 -7.8 .954
2095 Pensacola - AA 1B 22 20 154 8 11 162 0 1.000 171.0 8.53 -0.5 .998
2095 Pensacola - AA LF 37 20 43 0 0 44 1 .977 204.2 1.89 -0.5 .950
2095 Pensacola - AA CF 1 1 1 0 0 1 0 1.000 8.0 1.12 -0.1 .985
2095 Pensacola - AA RF 49 45 79 4 0 83 0 1.000 383.1 1.95 +1.7 1.052
2096 Cincinnati - MLB 1B 1 0 2 0 0 2 0 1.000 3.0 6.00 0.0 .000
2096 Cincinnati - MLB CF 0 0 0 0 0 0 0 .000 0.0 0.00 0.0 .000
2096 Cincinnati - MLB RF 1 0 0 0 0 0 0 .000 3.0 0.00 0.0 .000
2098 Cincinnati - MLB 1B 3 0 6 0 0 6 0 1.000 6.0 9.00 +0.0 1.023
2098 Cincinnati - MLB LF 8 3 5 0 0 5 0 1.000 32.0 1.41 -0.2 .979
2098 Cincinnati - MLB RF 8 8 16 1 0 18 1 .944 66.0 2.32 +0.2 .989
2102 El Paso - AAA 1B 13 13 82 7 11 89 0 1.000 106.0 7.56 -0.0 1.001
2102 El Paso - AAA LF 2 2 4 0 0 4 0 1.000 18.0 2.00 +0.1 .963
2102 El Paso - AAA RF 13 11 17 1 0 18 0 1.000 97.0 1.67 -1.3 .892
TOTAL 1B 54 40 298 21 25 319 0 1.000 356.0 8.06 -0.2 1.005
TOTAL LF 360 317 578 9 6 590 3 .995 2809.0 1.88 -1.7 1.002
TOTAL CF 13 12 28 0 0 29 1 .966 103.0 2.45 -1.2 .999
TOTAL RF 260 240 425 10 0 442 7 .984 2062.0 1.90 -9.1 .985
PLAYER HISTORY
09/22/2087 Signed a minor league contract out of Dominican Republic with the Cincinnati Reds organization.
01/01/2088 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 6 (20); Power: 1 (8); Eye: 2 (11).
10/21/2088 Injured (flu),day-to-day for 3 days.
01/01/2089 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 7 (18); Power: 1 (5); Eye: 3 (7).
02/28/2089 Promoted from the international complex to Rookie League Cincinnati (AZL).
01/01/2090 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 9 (17); Power: 1 (5); Eye: 1 (4).
01/01/2091 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 10 (17); Power: 2 (4); Eye: 1 (3).
01/01/2092 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 14 (17); Power: 2 (4); Eye: 2 (3).
09/03/2092 Goes 5-5 against the Tampa Yankees, with 1 2B, 1 RBI and 2 R.
09/15/2092 Wins the 2092 FSL Round 1 MVP Award.
09/25/2092 Wins the 2092 Florida State League Round 2 with the Daytona Tortugas!
01/01/2093 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 14 (17); Power: 2 (4); Eye: 3 (4).
05/28/2093 Injured (fractured thumb),out for 3-4 weeks.
07/15/2093 Goes 6-6 against the Quad Cities River Bandits, with 3 RBI and 0 R.
01/01/2094 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 14 (16); Power: 2 (4); Eye: 4 (4).
05/17/2094 Wins the SL Player of the Week Award.
06/14/2094 Wins the SL Player of the Week Award.
06/20/2094 Was selected to the 2094 Southern League All-Star Game.
07/05/2094 Wins the SL Player of the Week Award.
07/25/2094 Goes 6-6 against the Montgomery Biscuits, with 1 2B, 2 3B, 5 RBI and 3 R.
08/01/2094 Wins the SL Batter of the Month Award.
09/26/2094 Wins the 2094 Southern League Round 2 with the Pensacola Blue Wahoos!
10/06/2094 Wins the 2094 SL Platinum Stick Award at RF.
01/01/2095 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 16 (17); Power: 3 (4); Eye: 4 (4).
03/07/2095 Injured (patellar tendinitis),out for 1-2 weeks.
06/19/2095 Was selected to the 2095 Southern League All-Star Game.
07/01/2095 Injured (oblique strain),out for one week.
11/28/2095 Received a 1-year contract through automatic renewal worth a total of $1,380,000.
01/01/2096 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 16 (16); Power: 3 (4); Eye: 4 (5).
04/20/2096 Injured (mild calf strain),day-to-day for one week.
07/28/2096 Injured (herniated disc (back)),out for 1-2 weeks.
12/02/2096 Received a 1-year contract through automatic renewal worth a total of $1,380,000.
01/01/2097 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 15 (16); Power: 3 (3); Eye: 4 (4).
04/30/2097 Injured (herniated disc (back)),out for one week.
05/05/2097 Suffered setback in recovery from injury, will miss another one week.
07/13/2097 Goes 5-5 against the Jackson Generals, with 2 2B, 1 3B, 3 RBI and 3 R.
07/15/2097 Wins the SL Player of the Week Award.
08/27/2097 Injured (dizziness and nausea),day-to-day for 2 days.
12/06/2097 Received a 1-year contract through automatic renewal worth a total of $1,380,000.
01/01/2098 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 15 (16); Power: 3 (4); Eye: 4 (5).
05/19/2098 Wins the SL Player of the Week Award.
12/06/2098 Received a 1-year contract through automatic renewal worth a total of $1,380,000.
01/01/2099 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 16 (16); Power: 3 (3); Eye: 4 (4).
04/22/2099 Was claimed off waivers by Atlanta while with Cincinnati.
05/13/2099 Released by the Atlanta Braves.
01/01/2100 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 16 (17); Power: 6 (6); Eye: 6 (6).
01/08/2100 Signed a minor league contract with majors option with the San Diego Padres organization.
01/19/2100 Signed a 1-year minor league contract extension with the San Diego Padres organization.
05/08/2100 Did not elect for free agency and will remain in the San Diego organization.
07/01/2100 Goes 5-6 against the Sacramento River Cats, with 2 2B, 1 3B, 1 RBI and 2 R.
01/01/2101 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 16 (17); Power: 6 (6); Eye: 6 (6).
02/18/2101 Signed a 1-year minor league contract extension with the San Diego Padres organization.
05/09/2101 Wins the PCL PC Player of the Week Award.
05/23/2101 Injured (thumb contusion),day-to-day for one week.
05/27/2101 Injured (thumb contusion),day-to-day for 2 days.
05/29/2101 Injured (tired arm),day-to-day for 1-2 weeks.
06/06/2101 Suffered setback in recovery from injury, will miss another one week.
06/13/2101 Suffered setback in recovery from injury, will miss another one week.
06/26/2101 Was selected to the 2101 Pacific Coast League All-Star Game.
10/06/2101 Wins the 2101 PCL PC Platinum Stick Award at RF.
01/01/2102 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 14 (14); Power: 6 (6); Eye: 6 (6).
05/02/2102 Injured (sprained finger),day-to-day for 2 weeks.
07/17/2102 Wins the PCL PC Player of the Week Award.
08/22/2102 Injured (strained anterior cruciate ligament),out for 6 weeks.
Friday, August 23rd , 2024 - OOTP Baseball 25.8 Build 87